Waldbesuch, Kunstmuseum Bonn, Kölner Zoo ...
29. Oktober 2007
Am 29. Oktober 2007 waren wir mit der 2a im Königsforst im Wald. Dort haben wir ein Schreibblatt bekommen, auf dem wir Fragen beantwortet haben. Bis dahin sind wir durch den Wald gewandert, eine Stunde lang. Und wir haben Käfer getroffen. Ich fand es sooooo schön!
29 ottobre 2007
Nel bosco era buio e c’erano impronti del cinghiale e c’erano delle papere. Ho visto anche i funghi velenosi e ho visto alberi grandi e un ragno. Ho visto anche alberi tagliati. Faceva freddo e era bello. Ho visto anche animali veloci e belli. Ho visto la coccinella e le formiche. Era bello.
30. August 2007
Im Kunstmuseum in Bonn haben wir uns vergrößerte Fotografien von Insektenköpfen angesehen. Wir haben Insektenfotos gesehen und ein Bild über Insekten gemalt. Der Kopf war ein Insektenkopf und den Körper haben wir dazu gemalt! Wir haben durch ein Mikroskop vergrößerte Insektenmodelle gesehen.
30 agosto 2007 - (Textauszug)
Siamo andati prima con la metropolitana fino alla fermata Heussallee a Bonn. C’era un sasso gigante davanti alle porte del museo. Abbiamo fatto colazione sul sasso. Dopo la signora Leßmann ci ha portato in una stanza gigante dove c’erano le fotografie degli insetti. Ci ha dato delle foto che avevano dei buchi grandi e dovevamo cercare le foto giuste sulla parete e disegnare la per esempio di un plancton.
17. August 2007 - (Textauszug)
Am 17. August 2007 waren wir zum ersten Mal in der Zooschule. Wir sind mit Herrn Philips in einen Raum gegangen. Dann hat Herr Philips uns ein Gebiss gezeigt. Und dann sind wir aus dem Raum rausgegangen. Und dann sind wir zu den Giraffen gegangen. Und dann haben wir über die Giraffen geredet. Dann haben wir über die Nilpferde geredet. Dann haben wir die Elefanten gesehen. Dann haben wir die Affen gesehen und dann haben wir eine Seerobben-Show gesehen.
17 agosto 2007, la prima volta allo zoo
Siamo andati col signor Philips in una stanza. Lui ci ha fatto vedere una dentatura e poi siamo usciti dalla stanza. Siamo andati dalle giraffe e abbiamo parlato delle giraffe: cosa mangiano e del colore. Poi abbiamo parlato dell’ ippopotamo e abbiamo visto gli elefanti. Poi abbiamo visto le scimmie col sedere rosso e abbiamo visto uno show delle foche.